Have you tried our GitHub extension?

Automatically link users stories in Aha! Develop to branches and pull requests in GitHub — so you can quickly access the code behind the functionality you are working on.

Try it out